Понедельник22 октября
Образование

Позволяет ли значение слова "мразь" считать слово ругательным?

15 мая 2018

В последнее время известные политики и ведущие популярных программ начали употреблять старинные слова с целью оскорбить оппонирующую сторону. Высокую популярность недавно приобрело слово «мразь». Значение этого слова стало интересовать тысячи людей.

Этимология слова «мразь»

В настоящее время существительное «мразь» рассматривается с нескольких позиций:

а) старинное слово приобрело новую жизнь;

б) в кругах людей, интересующихся лингвистикой, возникают дискуссии относительно того, изменило ли слово, у которого возраст исчисляется сотнями лет, свое значение в наше время;

в) среди обычных людей разжигается шуточный и провокационный спор относительно того, можно ли «мразь», исходя из значения этого слова, считать бранным и оскорбительным словом.

«Мразь» имеет грубое значение и употреблялось в речах наших современников с негативной эмоциональной окраской, явно не для того, чтобы похвалить.

Так можно изобразить значение слова "мразь"

Вернемся к истокам

В древнерусских книгах не употреблялись гласные буквы. Слова писались без гласных и без пробелов. Таким образом, владеющие грамотой должны были знать значение, произношение и написание всех употребляемых в книгах слов. К счастью, общий словарный запас письменных русских слов был тогда не таким большим, как сейчас. Летописец вполне мог знать их все и употреблять по значению.

Если представить себе написание известного и в стародавние времена, и сейчас слова «мороз», то выглядело это как «мрз». Известно несколько слов, имеющих в основе такие буквы: мразь, мороз, мерзавец, мерзкий, мерзлый. Вне сомнения, все эти слова близки по значению и когда-то являлись однокоренными, соответственно, имели схожие значения. Что означает слово "мразь"? Давайте разбираться.

Если так, то значение слова «мразь» определяется такими характеристиками, как "мороз, морось, холод". Расширяя представления о существительном, можно предположить, что поскольку к замороженным и холодным вещам неприятно прикасаться, то слово «мразь» может иметь дополнительные характеристики: "неприятный, вызывающий дрожь". Это определение на физическом уровне.

В широком смысле значение слова «мразь» не имеет отношения к холоду. Это неприятный, скользкий человек, не располагающий к общению, вызывающий раздражение и неприязнь, отвращение, мороз по коже и дрожь.

Первоначальное значение слова мразь - холод, дрожь.

Что думают составители толковых словарей?

В. Даль в своем известном словаре определяет значение слова «мразь» как свойственный территории употребления (Костромская и Ярославская области) синоним следующих неприятных слов:

  • скверна;
  • гадость;
  • мерзость.

Лингвист Д. Н. Ушаков расширяет список синонимов, добавляя к ним слова «дрянь» и «ничтожество», при этом «мразь» у него является характеристикой нехороших людей и не имеет множественного числа.

Как поступали писатели

Русские писатели употребляли слово «мразь» для описания негативных черт характера людей, тем самым подтверждая, что существительное изменило свойственный его первоначальной основе физический параметр значения на духовный.

Слово «мразь» использовали в своих произведениях А. П. Чехов («Один из многих»), А. Т. Аверченко («Рождественский день у Киндяковых»), В. В. Маяковский («Мразь»), В. Пелевин («Числа»). По их мнению, мразь - это человек, совершивший крайне плохой поступок и за это он отстранен от Бога.

А.П. Чехов

Таким образом, мразь - это характеристика неприятных черт человека, но слово ругательным не является, хотя произнесение его в адрес человека можно считать оскорблением. Тем не менее перевод слова "мразь" на английский язык затруднен тем, что слово определяется как ругательное (scum) и его близким синонимом является слово "сволочь".

Источник: fb.ru
Похожие материалы
Имбицил - кто это? Часто ли мы понимаем значения слов, которые говорим? Образование
Имбицил - кто это? Часто ли мы понимаем значения слов, которые говорим?

Согласитесь, очень часто люди бросаются словами, значение которых им порой даже неизвестно. Нередкое явление, когда бабушки у подъезда называют увлекающегося только тусовками и выпивкой подростка "имбицил". Кто это на...

Как вы понимаете значение слова Образование
Как вы понимаете значение слова "добро"? Актуально ли оно сейчас?

Сочинения в школе всегда были непростой задачей для учеников. Кому-то справиться с ней было легче, а вот кто-то искренне недолюбливал уроки русского языка только из-за этого. Но ведь есть какие-то секреты, помогающие ...

Седан - что это такое? Значение слова Автомобили
Седан - что это такое? Значение слова "седан"

Седан – что это такое? Многим людям прекрасно известен ответ на этот вопрос. Некоторым – нет. Потому стоит дать точное определение данному слову, а также перечислить лучшие седаны, которые только есть в со...

Ралли - это что такое? Значение слова «ралли» Автомобили
Ралли - это что такое? Значение слова «ралли»

Ралли - это вид автогонок. Проходят они на трассах, которые могут быть как открытыми, так и закрытыми. Автомобили для соревнований подбираются специальные либо модифицированные.Значение в разных словарях

Карго - это... Значение слова Автомобили
Карго - это... Значение слова "карго"

Приступая к написанию статьи, я рассчитывала найти вполне конкретное определение вполне конкретному понятию. Но... не тут-то было. Есть как минимум четыре объяснения того, что значит слово карго. Итак...Карго ...

Ассортимент: значение слова и его примеры Бизнес
Ассортимент: значение слова и его примеры

«Ассортимент» – это довольно специфическое слово, которое чаще всего используют в торговле. В статье мы как раз поговорим о его значении и применении.ПроисхождениеФактически это транс...

Эмитент: что это такое? Значение слова Бизнес
Эмитент: что это такое? Значение слова

В данной статье речь пойдёт о понятии "эмитент". Что это такое? Такое иностранное слово любят употреблять в фильмах о бизнесменах. Также его можно услышать на лекции в экономическом университете. Всё же попробуем разо...

Отара - это что? Лексическое значение слова. Содержание и формирование отары Бизнес
Отара - это что? Лексическое значение слова. Содержание и формирование отары

В словаре Ожегова значение слова "отара" описывается как большое стадо овец. Также его часто можно услышать в лексиконе опытных животноводов, не имея ни малейшего понятия, что они вкладывают в него. Однако сути опреде...

Что такое пищаль, размеры, устройство и значения слова Бизнес
Что такое пищаль, размеры, устройство и значения слова

Ничто так не изменило образ ведения военных действий, как появление в средние века огнестрельного оружия. Талантливыми конструкторами было создано множество замечательных образцов, однако в данной статье рассматривает...

Что такое ателье? Разбираем значение слова Бизнес
Что такое ателье? Разбираем значение слова

Одни и те же слова в русском языке могут иметь несколько значений. Например, что такое ателье? В этой статье мы узнаем, какие значения имеет это слово и рассмотрим каждое из них более подробно.Что такое ателье...