Понедельник25 июня
Новости и общество

"Точность - вежливость королей": кто сказал фразу? Факты, которых вы не знали

26 ноября 2017

Нередко мы грешим тем, что употребляем прекрасные, запоминающиеся цитаты, даже не зная их автора, полного варианта, исконного значения. Вот пример: "Точность - вежливость королей". Кто сказал эти слова? А как звучит фраза целиком? Что она значит? Давайте разберемся!

Каким было выражение исконно?

Фраза "Точность - вежливость королей" по разным данным имеет два продолжения:

  • "...и обязанность всех добрых людей".
  • "...и долг их вассалов (подданных)".

точность вежливость королей кто сказал

Это французское выражение, которое на родном языке таково: L’exactitude est la politesse des rois. Из-за особенностей перевода возник и еще один вариант фразы, правда, не такой общеупотребительный: "Аккуратность - вежливость королей".

Кто сказал "Точность - вежливость королей"?

Фраза принадлежит французскому монарху Людовику XVIII, который правил государством в период 1814-1825 гг. Впервые письменно упомянута она была в переписке журналиста и публициста К. Э. Эльснера и писательницы Р. Левин. В письме, которое женщина отправила из Франции в Германию в 1817 году, содержалось именно это выражение. А опубликовано оно было в "Воспоминаниях" Ж. Лаффита, вышедших в 1844-м.

точность вежливость королей автор

Правление же самого монарха ничем особенным не отличалось. Он взошел на трон после Реставрации 1814-го. А 27 мая того же года им была одобрена Конституционная Хартия. Но только на бумаге, в реальности же о свободе печати и слова и речи не шло. Людовик проявил себя безвольным и слабым правителем. Известно также, что он долго мучился от подагры, мешавшей ему даже нормально передвигаться. Умер монарх от гангрены обеих ног.

Значение выражения

Вот мы и узнали, кто сказал: "Точность - вежливость королей". Какое значение усеченной фразы? Не опаздывать, приходить вовремя - королевский поступок, пример, достойный уважения.

Если же мы рассмотрим полную фразу, то на лицо совсем другое значение. Что хотел сказать автор? "Точность - вежливость королей и долг их подданных" - эту фразу можно трактовать так: для монарха быть пунктуальным, вовремя приходить на назначенные встречи - показатель хорошего тона. Если хотите - некоторый добрый и милостивый жест в сторону окружающих. Король не обязан его совершать, но иногда он может позволить себе быть крайне вежливым и пунктуальным.

А вот что касается простых граждан, то они обязаны быть пунктуальными. Вовремя платить налоги и другие поборы, являться на дела государственной важности, соблюдать график своего рабочего времени. Для них опоздать - непозволительная роскошь, за которую придет скорая и, возможно, жесткая расплата. Не исключено, что быть непунктуальными им нельзя вообще.

фраза точность вежливость королей

А ведь можно посмотреть на фразу и несколько иначе. Ведь, по идее, только правитель может быть точным - перед ним открываются все двери, дороги и мосты, везде его ждут экипажи, лимузины, самолеты (в зависимости от эпохи). Ради него откроют аэропорт, пустят движение по закрытой трассе, расчистят пробки. Как не быть точным, когда все для него?

А что касается простого человека, быть пунктуальным он априори не может. У него два варианта - явиться либо раньше, либо позже. Лишь несколько раз в жизни посчастливится по чистой случайности прибыть куда-то минута в минуту. Когда чудом избежит пробок, очередей, задержавшихся рейсов и прочих неприятных неожиданностей.

Теперь вы знаете, кто сказал: "Точность - вежливость королей". Согласитесь, отношение к фразе меняется, когда раскрывается ее полное значение и история.

Источник: fb.ru
Комментарии
Ваше имя:
Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

Похожие материалы
10 фактов про коров, о которых вы не знали раньше Разное
10 фактов про коров, о которых вы не знали раньше

Что мы знаем о коровах? О молоке, которое люди получают от коров, известно даже воспитанникам яслей, но неужели все интересные факты об этих животных исчерпываются темой надоев? В нашем материале вы найдете подборку и...

5 фактов о кофе, которых вы не знали Разное
5 фактов о кофе, которых вы не знали

Чашечка ароматного и вкусного кофе – это, пожалуй, лучшее начало дня для многих из нас. Кофе бодрит, поднимает жизненный тонус, освежает и придает сил не только с утра, но и в течение долгого трудового дня.

10 малоизвестных фактов о ведьмах, о которых вы не знали Разное
10 малоизвестных фактов о ведьмах, о которых вы не знали

Ведьмы всегда были частью нашего культурного наследия. Однако сегодня мы главным образом думаем о них как о карикатурных антагонистах с зеленой кожей, заостренными шляпами и зловещим смехом.Мало кто знает, что ...

10 удивительных фактов о Филиппинах, о которых вы не знали Разное
10 удивительных фактов о Филиппинах, о которых вы не знали

Филиппины — это гораздо больше, чем растянутый архипелаг из нетронутых пляжей с белым песком и пышной тропической флорой. Они являются одной из самых разнообразных и быстро развивающихся стран в регионе....

Семечки - польза, о которой вы не знали Здоровье
Семечки - польза, о которой вы не знали

Врачи обеспокоены тем фактом, что неуклонно растет поступление в организм витаминов фармацевтического происхождения. Когда к ним присоединяются диетологи, которые считают, что наше питание, мягко говоря, нездоровое, м...

Настоящие имена знаменитостей, о которых вы не знали Новости и общество
Настоящие имена знаменитостей, о которых вы не знали

Мы слушаем радио, смотрим фильмы, ходим в театры. У всех нас есть свои кумиры или просто любимчики. Звезды современности. А для кого-то, может быть, герои юности? Мы следим за их жизнью, взлетами и падениями, но порой...

Сладкие факты: чего вы не знали о шоколаде? Разное
Сладкие факты: чего вы не знали о шоколаде?

Ничто не сравнится с ароматом и насыщенным вкусом шоколада. Его производство - огромная многомиллиардная индустрия. Знаете ли вы, что темный шоколад - в списке 30 лучших противовоспалительных продуктов? Это было доказ...

Как использовать эфирные масла? 20 способов, о которых вы не знали Разное
Как использовать эфирные масла? 20 способов, о которых вы не знали

В наши дни существует множество различных эфирных масел, поэтому иногда очень сложно сделать правильный выбор. Каждое из них обладает очень сильными и уникальными свойствами, поэтому важно понимать, что и в каком случ...

 Хронометр - это что за механизм, или Точность  - вежливость королей Искусство и развлечения
Хронометр - это что за механизм, или Точность - вежливость королей

Каждому человеку чего-то не хватает. Одному денег, другому внимания и любви, третьему здоровья. Но чего не хватает однозначно всем – это времени. Именно поэтому люди всегда мечтали придумать прибор, с помощью ко...

Кто сказал фразу: «Делай, что делаешь, и будь что будет» и в чем ее смысл? Новости и общество
Кто сказал фразу: «Делай, что делаешь, и будь что будет» и в чем ее смысл?

Фраза «делай, что делаешь, и будь что будет» сделалась чем-то вроде афоризма или девиза. Однако ее популярность вовсе не означает, что автор данного высказывания однозначно известен. Так, к примеру, она пр...