Пятница17 августа
Образование

История фразеологизма "мухи не обидеть": происхождение, значение и толкование

22 ноября 2015

Многие слышали выражение «Да он и мухи не обидит». Кто-то знает его значение, а кто-то нет. Но мало кто помнит историю, поэтому для того чтобы просветить и первых, и вторых, мы и написали эту статью. Ее главный объект – история фразеологизма «мухи не обидеть».

Происхождение

история фразеологизма мухи не обидеть

Если человек, хорошо знающий русский язык, но не вдающийся в тонкости возникновения того или иного выражения, услышит рассматриваемый фразеологизм, то он прежде всего подумает, что муха – существо слабое, и обидеть его ничего не стоит.

Но история (как и смысл, который будет анализироваться далее) предлагает несколько иное толкование.

В древности, как и сейчас, мухи – это достаточно приставучие и надоедливые создания, кроме того, достаточно вредные. Вот такая вот история фразеологизма. «Мухи не обидеть» – это значит быть образцом терпеливости.

Известный фильм Рязанова и фразеологизм

В контексте темы нам, разумеется, не нужен весь сюжет фильма «Служебный роман», только его небольшой кусочек.

Всем зрителям сего советского шедевра памятен скандал, который учинил А.Е. Новосельцев Л.П. Калугиной. Как оказалось, это был поворотный момент в их отношениях, ибо он сломал между героями лед. Для нетерпеливых читателей поясняем, что нас, конечно, очень интересует история фразеологизма «мухи не обидеть», но после того как мы ее узнали, недурно было бы обратиться к толкованию значения выражения. Советская же кинокартина подходит для этих целей как нельзя лучше.

Итак, мы продолжаем. На следующий день Л.П. Калугина уже пристально изучала личное дело своего хулиганистого сотрудника. Для уточнения информации об Анатолии Ефремовиче директор учреждения позвала Верочку (она «все про всех знает»). Среди прочего секретарша Калугиной сказала, что А.Е. Новосельцев мухи не обидит.

Разумеется, мы не знаем, интересовала ли история фразеологизма «мухи не обидеть» суровую начальницу, но известно точно, то она не поверила словам своей ближайшей сотрудницы, которая в курсе всех событий на предприятии.

Оттенки смысла фразеологизма

история происхождения фразеологизма мухи не обидеть

Почему Калугина не поверила Верочке? Потому что психотип, который подразумевается исследуемым нами фразеологизмом, совсем иной. Такой человек, даже если его все уже до крайности утомило, не будет действовать. Другими словами, А.Е. Новосельцев повел себя нетипичным образом, поэтому Людмила Прокофьевна с подозрением отнеслась к словам Верочки.

Но важно лишь то, что инцидент сломал лед между немолодыми и разочарованными в жизни людьми, открыв им дорогу к счастью. И главное, что их пример помог нам разобрать значение и смысл, а читателю стала известна история происхождения фразеологизма «мухи не обидеть».

Источник: fb.ru
Комментарии
Ваше имя:
Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

Похожие материалы
«Комар носа не подточит»: происхождение, значение и ситуации употребления Образование
«Комар носа не подточит»: происхождение, значение и ситуации употребления

По-разному можно оценить хорошо сделанную работу. Если ситуация располагает к неформальному общению, можно сказать: «Ну, Иванов (в данном случае под этим псевдонимом может скрываться любой человек), выполнил ты ...

Обормот - это такой человек, который ничем не занят. Происхождение, значение и синонимы Образование
Обормот - это такой человек, который ничем не занят. Происхождение, значение и синонимы

Замечали когда-нибудь, что добро плюс или минус одинаково, зато зло значительно разнообразнее? Непонятно, да? Сколько у каждого народа существует ругательств? Очень много, а похвала укладывается в какие-то определенны...

Образование
"Доводить до белого каления": происхождение, значение и толкование

Велик и могуч язык и не только русский. А все потому, что человек благодаря ему может пользоваться выражениями, описывающими действия невыполнимые при практическом подходе. Например, наверное, мало кто из говорящих по...

Подноготная – это что такое? Происхождение, значение и толкование Образование
Подноготная – это что такое? Происхождение, значение и толкование

Всем, кто хотя бы немного прожил на белом свете, есть что скрывать: секреты маленькие или большие, интересные и не очень. То социальное лицо, которое мы показываем людям, вряд ли содержит в себе все черты нашего сущес...

Аврал – это что такое? Происхождение, значение и толкование Образование
Аврал – это что такое? Происхождение, значение и толкование

Тем, кто еще не работал, незнакомо слово, о котором мы будем сегодня говорить. Так или иначе, даже не задействованным еще в трудовом процессе интересно будет узнать, аврал – это что такое. Потому что каждому чел...

Мнить - это что такое? Происхождение, значение и толкование Образование
Мнить - это что такое? Происхождение, значение и толкование

Как назвать человека, который много думает о химерах, призраках? Но не беспокоимся, дело не в том, что у него с рассудком что-то, просто он слишком подвержен тем слухам, которые роятся вокруг него. Наш безымянный геро...

Воин - это кто? Происхождение, значение и толкование Образование
Воин - это кто? Происхождение, значение и толкование

Конечно, мужественность ценится не только в характере мужчин, но и в характере женщин. Люди вообще не должны быть капризны, себялюбивы. А еще они, напротив, должны быть способны на жертвы ради великой (или хотя бы сво...

Клюка - это что такое? Происхождение, значение и толкование Образование
Клюка - это что такое? Происхождение, значение и толкование

Когда еще до экзоскелета было далеко и даже инвалидные коляски были самодельными, а может быть, их не было вообще, люди, у которых возникли проблемы с опорно-двигательным аппаратом, пользовались именно ею. О чем речь?...

Имя Роман: происхождение, значение и характеристика Духовное развитие
Имя Роман: происхождение, значение и характеристика

Имя Роман переводится как «римлянин» с латинского языка и «сильный» - с греческого. Можно сказать, что имя Роман значение, происхождение имеет очень древнее и представляет собой своеобразный па...

Тайны имени Ирина. Происхождение, значение и характеристика имени Ирина Духовное развитие
Тайны имени Ирина. Происхождение, значение и характеристика имени Ирина

Популярное лет двадцать назад имя Ирина сегодня не вызывает у молодых родителей большого интереса, а напрасно. Девочка, названная так, имеет все предпосылки добиться в жизни всего, что захочет. Незаурядная натура проя...